Tag Archive for 'Birgu'

Il-Birgu

birgu_arma1Il-Birgu hija magħrufa bħala Citta’ Vittoriosa. Dan ifisser Belt rebbieħa. Il-kelma Birgu ġejja minn kelma Griega pirgos.

Fil-Birgu hemm ħafna knejjes bħal ta’ San Duminku u oħrajn. Hemm il-Kolleġġjata ta’ San Lawrenz. Din sofriet ħafna ħsara fil-gwerra l-aktar fl-1941 u 1942. Inbniet fl-1681 mill-arkitett Lorenzo Gafa’. Inbniet minflok il-knisja Konventwali tal-Kavallieri.

Il-Kolleggjata tal-Birgu
Il-Kolleggjata tal-Birgu

 

 

 

image006Din hija l-Kappella ta’ Sant’Anna. Il-Granmastru l’Isle Adam kien irranġaha u għamilha kappella privata tiegħu.

Erica Baldacchino

Year 5B

Places in Birgu

As part of our project we created this chart . We worked as a team during our free time. The information and the pictures were found from the Internet. We look forward to visiting Birgu with our class.

Gabriel, Justin, Adam, Gedeon and Owen.

Presenting our work to the class

Presenting our work to the class

The Malta Maritime Museum

Melanie writes about the Malta Maritime Museum

Melanie writes about the Malta Maritime Museum

Our Class - 5A

carnival-girls1carnival-boys

We are the pupils of Year 5A at the Paola Primary School. There are 27 pupils in our class - 12 girls and 15 boys. These photos were taken during our carnival party at school. We learn many interesting things and do many projects, which our teacher displays in our class. We also go on outings together. We’ve been to Vittoriosa, to Mdina and to the Manoel Theatre. Our next outings are to the Simar Nature Reserve at Xemxija and to the Science Centre at Pembroke.

Il-Birgu

 

 

Peress li l-kavallieri kienu bahhara tajba ghazlu l-Birgu ghax hija penizola. Il-Birgu hi mdawra bi’ swar gholjin. Il-knisja tal-Birgu hija ddedikata lill- San Lawrenz. Il- perit tal-knisja kien Lorenzo Gaffa. Fil- knisja nsibu kwadru mpitter minn Mattia Preti. Il-Birgu antika hafna u ghandha toroq dojjoq .Postijiet t’interess hemm il-Monument tal-Helsien, il-Muzew Marittimu, u l-Palazz ta’ l-Inkwizitur. Fil-Birgu hemm il-forti ta’ sant’ Anglu. In-nies tal-Birgu jiccelebraw il-festa ta’ san’ Lawrenz fl-10 t’Awwissu. 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                       Gabriella Brincat

 

Birgu

Fis-seklu 12 wara l-miġja tal-Konti Ruġġieru f’Malta fl-1091, fil-ponta fejn illum hemm il-Birgu, kien hemm kastell biex iħares il-port. Belt importanti kienet ġa qed tikber wara dan il-kastell.

Fl-1239 dan il-kastell kien ġa qed jissemma f’ittra tar-Re Federiku II li kien bagħat lill-kastellan li kien jieħu ħsieb dan il-kastell. Sa l-1400 dan il-kastell kien tkabbar u kien jissejjaħ Castello a Mare (jew Castellimar). Il-Belt li kibret għall-kenn ta’ dan il-kastell ħadet l-isem ta’ BORGO (jew Birgu). Sa l-1500 il-Birgu kien ġa jgħodd ma’ l-1200 ruħ, kważi daqs l-Imdina. Il-Birgu kien sar iċ-ċentru tal-kummerċ bejn Malta , Sqallija u gżejjer oħra fil-Mediterran. Kien għalhekk li fil-Birgu mis-seklu 15 ’l hawn marru jgħixu ħafna negozjanti, baħħara, kursara u ħaddiema li kellhom xi sengħa marbuta mal-baħar.

Ma nafux eżatt meta l-Birgu sar parroċċa indipendenti mill-Imdina. It-tradizzjoni tgħidilna li fl-1091 in-Normanni waqqfu l-parroċċa ta’ San Lawrenz. Pero` sal-lum m’ għandna l-ebda dokument biex isostni lil din l-idea. Nafu ċert li fl-1436 jew xi ftit qabel, il-Birgu kien sar parroċċa indipendenti mill-Imdina.

Meta l-Kavallieri ġew Malta fl-1530, huma għamlu l-Birgu bħala l-belt kapitali tagħhom. Allura l-importanza tal-Birgu bħala belt marittima kibret qatigħ. Il-Kavallieri kienu qawwa marittima (tal-baħar) allura riedu belt u fortizza qrib il-port minflok l-Imdina. Il-Kavallieri saħħew il-Birgu billi dawruh bis-swar, kabbru l-Kastellimar u semmewh il-Forti Sant Anġlu, bnew bini ġdid għall-użu tagħhom. Huma bnew seba’ bereġ (auberges), sptar u maħżen. Fl-1538 taw bidu għat-tarzna peress li kellhom bżonn post fejn isewwu x-xwieni tagħhom. Il-Knisja ta’ San Lawrenz saret il-Knisja Konventwali (il-Knisja ta’ l-Ordni). Il-Kavallieri bdew jużawha għall-funzjonijiet solenni ta’ l-Ordni. Il-Granmastru għamel il-palazz tiegħu fil-Kastell, Sant Anġlu fid-dar li qabel kien joqgħod fiha l-Kastellan.

 

 

 

                    

 

 

Il-Knisja ta’ San Lawrenz: mibnija fuq stil barokk fl-1681 mill-arkitett Lorenzo Gafa`. Inbniet minflok il-knisja Konventwali tal-Kavallieri.

 

                                

 

 

Is-Swar: wara l-ħerba ta’ l-Assedju l-Kbir ta’ l-1565 ġew irranġati fuq stil Barokk.

 

                       

 

                       

 

Couvre de Port - il-Bieb tal-Birgu min-naħa ta’ l-art; bieb iffortifikat lest biex jilqa’ l-attakki mill-art; illum hemm il-Kunsill Lokali u bosta attrezzaturi għat-turisti; il-Kunsill irranġa l-ġnien tal-foss kif ukoll fetaħ xi xelters ta’ żmien it-Tieni Gwerra għall-pubbliku.

 

 

                           

 

 

Forti Sant Anġlu: (stil barokk) – fuq ix-xellug tidher id-daħla għall-forti Sant Anglu; fuq il-lemin is-swar; inbena kważi kollu mill-ġdid wara l-Assedju l-Kbir.

                               

 

 

L-oratorju tal-knisja: ezatt ma genb il-knisja ta` San lawrenz;  mibni fuq stil barokk – fih bosta tezori ta` l-arti li l-kavallieri hallew lill-knisja ta` San lawrenz

 

         

Il-Qorti ta’ l-Inkwiżitur: (stil rinaxximentali) – kien użat mill-Inkwiżitur bħala qorti u palazz għalih bejn l-1575-1798. Illum użat bħala Mużew tal-Folklor.  

                 

                                

Il-Mużew Marittimu: mibni fuq stil Neo-Klassiku; kien il-Kwartier Ġenerali ta’ l-Ammiraljat Ingliż.

Melanie Vella

Yr 5 Roses,

 Primary B Birzebbugia

Kulleġġ San Benedittu

Birgu

At the break of dawn on the 26th day of October 1530 few galleys of the Order of St John mainly the San Giovanni, Santa Croce, San Filippo and the largest of them all the carrack Sant’Anna anchored in the Grand Harbour of Malta.  Standing high on the prow of his flagship Sant’Anna, Grand Master L’Isle Adam proudly dressed in his ceremonial robe, surveyed the whole scene around him with more apprehension than complete satisfaction.  His apprehension was the pity state of Malta’s defenses especially those around the harbours.  L’Isle Adam knew well that Malta had no other defense than a castle named St Angelo which was partly in ruins and its artillery consisted of only one cannon and a few mortars.